« Aujourd’hui comme hier : Des défenseurs de l'Islam ? | Main | Aujourd’hui comme hier : Deux poids et deux mesures… »

Aujourd’hui comme hier :Jihadistes Sans Frontière

Page 128 du P.I.G.
Image Hosted by ImageShack.us
Comme ils l’ont fait à travers l'histoire, les guerriers musulmans parcourent de longues distances afin de participer aux jihads contemporains. Dans les années 90, les Balkans sont devenus une destination prisée par les vétérans des jihads d’Afghanistan et de Tchétchénie. Un important commandant jihadiste en Bosnie, Abu Abdel Aziz, explique qu'il s’y rendit après avoir rencontré plusieurs autorités islamiques en Arabie Saoudite.

«Elles soutiennent toutes», dit-il, « la position religieuse selon laquelle ‹le combat en Bosnie est un combat pour faire régner le Verbe d’Allah et protéger la vertu des musulmans›. C’est parce qu'Allah dit (en son Livre Saint), ‹s'ils vous demandent secours, eu égard à la religion, à vous de les secourir› (VIII:72). C'est donc notre devoir (religieux) que de défendre nos frères musulmans où qu’ils se trouvent, dès lors qu’ils sont persécutés parce qu'ils sont musulmans et non pour une autre raison.» (1)

Avant, pendant, et après la guerre de 2003 en Irak, les jihadistes ont afflué dans ce pays en provenance du monde entier – y compris de quelques endroits inattendus ; un haut fonctionnaire de la sécurité allemande remarquait fin 2003 que «depuis la fin de la guerre, il y a eu un grand mouvement de personnes motivées par l’extrémisme islamique depuis l’Allemagne et le reste de l'Europe vers l'Irak.»(2)

(1) Tawfiq Tabib, "Interview with Sheikh al-Mujahideen Abu Abdel Aziz," Al-Sirat Al-Mustaqeem (Le droit chemin), août 1994; peut être lu sur http://www.seprin.com/laden/barbaros.html

(2) Stephen Graham, "Muslim Militants From Europe Drawn to Iraq," Associated Press, 3 novembre 2003.

Comments

Pour des ‹guillemets› entre guillemets à repiquer.

Euh... je vois le problème, mais je ne comprend pas la solution donnée??

On ne s'est pas compris. Je voulais juste vous donner les guillements corrects pour les termes entre double guillements. Voici le paragraphe entier, comme je le proposerais:

«Elles soutiennent toutes», dit-il, « la position religieuse selon laquelle ‹le combat en Bosnie est un combat pour faire régner le Verbe d’Allah et protéger la vertu des musulmans›. C’est parce qu'Allah dit (en son Livre Saint): ‹s'ils vous demandent secours, eu égard à la religion, à vous de les secourir› (VIII:72). C'est donc notre devoir (religieux) que de défendre nos frères musulmans où qu’ils se trouvent, dès lors qu’ils sont persécutés parce qu'ils sont musulmans et non pour une autre raison.» (1)

Oh! OK, merci et désolée!

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)